[Hess]

This news comes from a very popular (and reliable most of the time) French blog:
http://jeanmarcmorandini.tele7.fr/ :

We can exclusively reveal that Michael Jackson has agreed to attend the NRJ Music Awards next saturday (jan 26).

[French TV channel] TF1, [radio station] NRJ and Sony had been in talks with the singer for weeks.

But Jackson will not perform at the show, he will only receive a special honorary NRJ Award. He was meant to perform a duet with Akon, but Jackson eventually declined the offer.

His attendance at the show is part of the promotion of a rerelease of Thriller, 25 years later.

The NRJ Music Awards are held annually in Cannes. Other international stars (including Mika, Céline Dion, Kylie Minogue, Rihanna, James Blunt, Justice & Amy Winehouse) will be there.

Like I said, this blog is usually pretty reliable, and they often reveal exclusive things. So you never know...

Det er taget fra MJJC. Og mange derinde siger den der blog skulle være meget pålidelig.

Ville da være kanon hvis han mødte op til et show for at modtage en special award.

[Hess]

Ville bare ha edited min tidligere besked så jeg slap for at skrive 2, men det kunne jeg af en eller anden grund ikke, så her kommer oversættelsen.

This news comes from a very popular (and reliable most of the time) French blog:
http://jeanmarcmorandini.tele7.fr/ :

We can exclusively reveal that Michael Jackson has agreed to attend the NRJ Music Awards next saturday (jan 26).

[French TV channel] TF1, [radio station] NRJ and Sony had been in talks with the singer for weeks.

But Jackson will not perform at the show, he will only receive a special honorary NRJ Award. He was meant to perform a duet with Akon, but Jackson eventually declined the offer.

His attendance at the show is part of the promotion of a rerelease of Thriller, 25 years later.

The NRJ Music Awards are held annually in Cannes. Other international stars (including Mika, Céline Dion, Kylie Minogue, Rihanna, James Blunt, Justice & Amy Winehouse) will be there.

Like I said, this blog is usually pretty reliable, and they often reveal exclusive things. So you never know...

Det er taget fra MJJC. Og mange derinde siger den der blog skulle være meget pålidelig.

Hurtig oversættelse:

Vi kan afsløre at Michael Jackson har takket ja til at overvære NRJ Music Awards næste lørdag (jan 26).

TF1 (en fransk tv kanal), NRJ (en radio station) og SONY har snakket med sangeren i flere uger.

Men Jackson vil ikke optræde til showet, kun modtage en speciel æres award. Han var tiltænkt at optræde i en duet med Akon, men det takkede Jackson nej til.

Hans tilstedeværele til showet er en del af promotionen af udgivelsen af Thriller 25.

NRJ Music Awars afholdes årligt i Cannes. Andre internationale stjerner (bl.a. Mika, Céline Dion, Kylie Minogue, Rihanna, James Blunt, Justice & Amy Winehouse) vil også være der.
_______

Ville da være kanon hvis han mødte op til et show for at modtage en special award.

Dette indlæg er redigeret af Hess: 21 January 2008 - 11:26 PM

[Mrs. Jackson]

Nøj! Michael ser satme godt ud i videoen fra NRJ!
Elsker den mand..



Sophie

[Gregers]

Det er så blevet bekræftet at Michael IKKE dukker op!